• 목록
• 답변
• 글쓰기

Magdalena setzte sich ihm gegenüber, sie spreizte 온라인 맞선 die Finger derrechten Hand an der Bank auf, drückte manchmal mit dem vollen, rundenArm dagegen und sah schweigend eine Weile vor sich nieder.
What he thought to gain by Gania’s marriage to thegirl it was difficult to imagine
“Now don’t talk about extravagance,” said he; “I tell you,no fellow ever made money in New York who didn’t spend it first.
It is whispered that once or twice in a hundred years, one among the men of the City escape alone and run to the Uncharted Forest, without call or reason.
, evidentlyanxious to change the conversation, “a strange thing, without beginningor end, and all about a ‘poor knight.
Now King Olaf entered into the temple with some few of his men and a fewbondes; and when the king came to where their gods were, Thor, asthe most considered among their 시­간­의­파­트­너 gods, sat there adorned with gold andsilver.
It was sickly,sloppy, moon-sighing stuff, that suggested “dying calves with theirmouths full of mush.
A large callosity forms on the shoulders of the regular Unyamwesiporters, from the heavy weights laid on them.
“„Was auf der Welt der eine nit weiß, das weiß vielleicht der andere,“sagte der Alte.
I, of course, had been keeping an eye on thegate--but not watching it closely enough.
“Hamath the Great,” as the prophet Amos called it, is still the mostimportant city between Damascus and Aleppo.
For instance, when the whole essence of an ordinary person’s naturelies in his perpetual and unchangeable commonplaceness; and when inspite of all his endeavours to do something out of the common, thisperson ends, eventually, by remaining in his unbroken line of routine—.
When he recovered I suggested that he should write out thewhole affair from beginning to end, knowing that ink might assist him toease his mind.
The thought that he was being asked to sell his brideon the very day of their wedding revolted him.
Yes, this is true of many of them; yet they have a childlike delightin sweet scents, bright colors, beautiful flowers and simple games.
Then the king advanced to take the castle, andlaid his army at Stanforda-bryggiur (Stamford Bridge); and as KingHarald had gained so great a victory against so great chiefs and sogreat an army, the people were dismayed, and doubted if they couldmake any opposition.
-- „Gute Nacht, Flori!“ -- Und dann solleine Zeit kommen, wo sie nicht mehr getrennte Wege gehen, sondernallimmer zusammen, und wo sie vor Gott und der Welt ihm angehören sollfür das ganze Leben!Ihre Hände umspannten das Fensterkreuz, als wollten sie es zerdrücken.
Binoi käsitti varsin hyvin, millaisessa asemassa Harimohini oli tässäperheessä, suuntasi keskustelun niille laduille ja sai vähitellenkuulla hänen koko tarinansa.
Earl Svein and Einar Tambaskelfer gathered a large armed force, withwhich they came by the upper road into Gaulardal, and so down toNidaros, with nearly 2000 men.
“Very possibly, sir,” Charlie replied, meekly; and just then anelaborately dressed woman of rather flamboyant appearance passedthrough the glass-covered piazza in which they were sitting, and Mr.
Heinformed me that he happened to overhear his grace speaking to you onthe matter, sir, as he passed the library door.
Taking so much interest in you as you mayperceive I do, I am not without my object, and you shall know it ingood time.
What beauty saves the world? Colia told me that you area zealous Christian; is it so? Colia says you call yourself aChristian.
O what a rogue andpeasant slave am I! Is it not monstrous that this player here, But in afiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his ownconceit That from her working all his visage wan’d; Tears in his eyes,distraction in’s aspect, A broken voice, and his whole function suitingWith forms to his conceit? And all for nothing! For Hecuba? What’sHecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What wouldhe do, Had he the motive and the cue for passion That I have? He woulddrown the stage with tears And cleave the general ear with horridspeech; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the ignorant,and amaze indeed, The very faculties of eyes and ears.
„Du tust mir erbarmen, aber, so wahr Gottim Himmel lebt, es steckt keine Eigensinnigkeit dahinter, glaub mir,den mußt du dir aus dem Sinn schlagen.
Sirkukseen! Oli istuttava tyttöjoukossa keskellä kirkasta päivää,kaikkien nähden! Binoi oli kuin ukkoseniskemä.
"The dark spruces tipped with glimmering lights! The aspens bent low inthe wind, like waves in a tempest at sea!""Can you beat them!" said George.
This rough patronage produced arespectful affection which years could not efface; and when they nextwere thrown together, owing to a similarity of tastes in roads andequipages, Si was still fortunate enough to remain the passive memberin the friendship.
In great blockletters on the front page was the grim word—“WAR!”Neighbors came in after supper.
Fußnoten:[1] Das in der Redeweise 행복한중년 der Bauern sehr gebräuchliche Wort „mag“ hatman nicht not, wie es oft geschieht, durch „kann“ zu erklären, ihmentspricht vielmehr ganz genau unser aus der gleichen Wurzel stammendeshochdeutsches „vermag“[2] kleber = unscheinbar, gering[3] Gundel, Abkürzung für Kunigunde[4] Versehen, nämlich den Kranken mit den Sterbesakramenten versehen,beziehungsweise die letzte Ölung an ihm verrichten[5] Anrainer = Grundnachbar, von „Rain“ = Grenzscheide, Rand[6] Alois = Aloisia[7] Haferl und Häfen, beides für: Hafen, Topf.
At the age of twelve, the last glimpse we have ofJesus in the New Testament, is as a precocious boy, seated in theTemple, expounding the Scriptures to the learned members of theSanhedrin.
Yes, in God’s name, whatwas the pitiable, harassed father to do? He prayed much over it.
But, such beingthe case, where could you have heard the same report? It was theinspiration of the moment with him, you understand, so who could havetold _you?_ It is an important question, you see!”“It was Colia told me, and his father told _him_ at about six thismorning.
He had sold much oftheir Allegheny Central at nearly the highest prices, averaging 90 orso, making perhaps $200,000 here.
On hyväksi sieluillemme, jos ne tulevat sellaiseen henkiseenheimoussuhteeseen, joka siltana johtaa ensi tutustumisestammeavioelämään, — suhteeseen, jossa ei ole velvollisuuksien siteitä.
I wondered, as Heatherlegh in his chair might have wondered, whichdreadful alternative I should adopt.
It would never do to leave the canoe as a tell-tale,and he gave it a shove which carried it far out on the lake.
DigbyThistleton, with whom I was once in service? Perhaps you have met him?He was a financier.
So with lantern and sticks, and his little yellow dog, the rescuingparty started out the track.
”“I don’t think you need break your heart over Gania,” said the prince;“for if what you say is true, he must be considered dangerous in theEpanchin household, and if so, certain hopes of his must have beenencouraged.
“——in those get-away trains from Moscow the poor devils were evenhanging to the locomotives—like flies—some standing on the red-hotpiston boxes, gripping the cow-catchers.
A little childishthis, but otherwise he was very hospitable; he gave me a fine goat,which, unfortunately, my people left behind.
The Syrianunderstands better than do we the full content of the divine promise of“a new name.
Sure enough, they had not gone fifty feet, when they detected the trickand turned about to catch the whites before they could steal anydistance from the trail.
Bickersteth’s word for it—and he is a stranger to us—that you are theDuke of Chiswick at all.
It was as though she had a pebble in place ofa heart, as though her feelings and affections were dried up andwithered for ever
He looked like one of the executive staff of the BlackHand plotting against the public weal.
In the first place he began about some letter; the name of AglayaIvanovna came in.
"Suppose you had committed some sort of crime?" he said, returning tothe fixed point.
„Und dein Mann, der Müller,hat es zugelassen, daß du wegen dem herkommst?“„Wie du fragst! Ohne sein Vorwissen wär’ doch alles unnütz!“Die Bäuerin strich sich ein über das andere Mal über die wirren Haare,die ihr um die Schläfe hingen.
”“Well, but—have you taken the purse away now?”“No, it disappeared from under the chair in the night.
[34] According to the most strict Moslem teachers, the commandment of theProphet (the _Koran_, sura 5:92, etc.
Meantime John Haviland, growing tired of the “_schiera piena_” in theball-room, had left his place and wandered from the room, before MissFarnum in her turn came round again.
”“Capital, that’s much better!” cried Lebedeff, and seizing the key hemade off in haste.
Had Livingstone survived he would have been cheered byhearing that already several schemes are afoot to plant Missions inthe vicinity of Lake Nyassa, and we may with confidence look to therevival of the very enterprise which he presently so bitterly deploresas a thing of the past, for Bishop Steere has fully determined tore-occupy the district in which fell his predecessor, BishopMackenzie, and others attached to the Universities Mission.
"Sigvat then went to his farm; and as he heard that many men upbraidedhim with having deserted King Olaf, he made these verses:-- "May Christ condemn me still to burn In quenchless fire, if I did turn, And leave King Olaf in his need,-- My soul is free from such base deed.
Its Oriental characteristics have been thus preserved, and will doubtlessbe preserved for many years to come, because of all great Arabic-speakingcities Damascus is least dependent on the West.
Varia and NinaAlexandrovna never left the sick man’s bedside; Gania was excited anddistressed, but would not go upstairs, and seemed afraid to look at thepatient.
John Howland’s grave is marked by a modern stone, ornamented with a basrelief of the “Mayflower”.