• 목록
• 답변
• 글쓰기

When the people went to high mass Asbjorn was ledto the church, and he stood outside of the church with his guard; butthe king and all the people stood in the church at mass.
It was apparent now, when he entered, that he was convinced that themoment for breaking the ice between them had come at last.
I turned away and left her tofinish her journey in peace, feeling, but only for a moment or two, thatI had been an unutterably mean hound.
One man will send his people to pick up what ivory theycan, but he himself will retire to the Usango country.
“On the contrary, I am too painfully aware that neither bymy position in the world, nor by my gifts of intellect and heart, norby my riches, nor by any former conduct of mine, have I in any waydeserved your confidence, which is far above my highest aspirations andhopes.
The candles are lit, and the Councils of the different Homes stand in a pulpit, and they speak to us of our duties and of our brother men.
Hardly, however, had the old lady begunabout 건­전­채­팅­사­이­트 her “highly gratified feelings,” and so on, when Nastasia lefther, and flounced into a chair by Gania’s side in the corner by thewindow, and cried: “Where’s your study? and where are the—the lodgers?You do take in lodgers, don’t you?”Gania looked dreadfully put out, and tried to say something in reply,but Nastasia interrupted him:“Why, where are you going to squeeze lodgers in here? Don’t you use astudy? Does this sort of thing pay?” she added, turning to NinaAlexandrovna.
“Die kleine Schar zog vor das Haus des Bürgermeisters, über ihr Gelärmevor dem Tore desselben wurde alsbald die ganze Nachbarschaft lebendig,es mußte etwas Besonderes vorgefallen sein, das ahnte jeder und diemeisten warfen ihre Kleider über und eilten hinaus; als der aus demSchlafe Gepochte gähnend und sich reckend in die Gasse trat, hatte sichschon ein brausender Schwarm in derselben angesammelt.
At that time Dumas-fils’beautiful work, _La Dame aux Camélias_—a novel which I considerimperishable—had just come into fashion.
I replied that if he came to me as a‘comforter,’ so to speak (for he would be in that capacity whether hespoke to me in a soothing manner or only kept silence, as I pointed outto him), he would but remind me each time of my approaching death! Heshrugged his shoulders, but quite agreed with me; and we parted betterfriends than I had expected.
“Lukian Timofeyovitch! Lukian Timofeyovitch! Here’s someone to see you!Look here!
I think, too, that themotives to this must have been to hinder Thoralf from telling about themisdeed of which he had information; namely, the murder which I suspectwas committed upon my messengers.
Gania was right when he told his sister that Hippolyte was gettingbetter; that he was better was clear at the first glance.
”“Who may that be? a clerk?”“What? Gavrila Ardalionovitch? Oh no; he belongs to one of thecompanies.
They offered to pull down their stockade and let us in if wewould remain over-night, but we declined.
Mohim koki sitten herättää Gorassa asianomaista sedänvelvollisuuksientuntoa laajasti esittämällä, kuinka korkeassa hinnassa sulhasmiehetolivat naimamarkkinoilla ja kuinka vaikeata oli perheen nykyisissäoloissa toimittaa vaadittuja myötäjäisiä.
On the 9th of November, 1819, a meeting of a number of Plymouthgentlemen was held at the house of Mr.
Among other things he heard a man say, "How didAsbjorn behave when you discharged his vessel?" Thorer replied, "When wewere taking out the cargo he bore it tolerably, but not well; and whenwe took the sail from him he wept.
“Prince,” he said, “tell me the truth; do you know what all thismeans?”“I know nothing whatever about it!” replied the latter, who was,himself, in a state of nervous excitement.
There was a rich and powerful man who was called Amunde, who dwelt inHrossey at Sandvik, in Hlaupandanes.
Die gänzliche Außerachtlassung und Vernachlässigung war aber einem derTöpfe unerträglich geworden, schon lange hatte er vor sich hingesummt,dann sogar ein paarmal mit der Stürze geklappert, da aber alles nichtshalf, so wallte er jetzt über, -- und im Gezische des ausgelaufenenInhaltes, dem Aufschrei der bestürzten Hauswirtin und dem Auflachen desBurschen zerriß unanknüpfbar der Faden des Gespräches.
Hebethought himself also that the country being without a chief could beeasily attacked, from what he had heard, and that after he came himselfmany would turn back towards him.
Herusual practice in such cases as the 무료 매칭 present was to say nothing, butstare at him, without taking her eyes off his face for an instant.
Minä voin väittää, etten ole milloinkaanantanut kenellekään aihetta ymmärtää väärin itseäni.
“Let’s walk along the beach and findmy da’ters,” said he, “and then you can both come up to the houseto dinner,” and he led the way back to the pier-head, 채­팅­할­만­한­곳 and then downthe stairs to the lower story, where the bathing-houses were.
You may jeer at our stupidity and at ourinexperience in business matters; you have done all you could alreadyto make us look ridiculous; but do not dare to call us dishonest.
He toldno one of the death of Burkhardt, but busied himself in learningprecisely how matters stood.
Styrkar asks him, "Wilt thou sell thy coat, friend?""Not to thee," says the peasant: "thou art a Northman; that I can hearby thy tongue.
“Die Männer schüttelten sich die Hände, Hiesl hieb in die Pferde und derWagen fuhr davon.
He said that he would findthe number, and after detaining us some hours brought two, one ofwhom, primed with beer, babbled out that he was afraid of being killedby us in front.
But the Jersey shore isnot the coast of all the continent, nor is the city of New York America.
He desired me to thankthe Governor of Bombay for his magnificent gift, and to state thatalthough he would like to have me always with him, yet he would showme the same favour in Africa which he had done here: he added that the_Thule_ was at my service to 우­리­는­솔­로­부­대 take me to the Rovuma whenever I wishedto leave.
I fear that I have become mixed upin the Lunda mind with Mpamari (Mohamad bin Saleh), from having goneoff with him and returning ere we reached Ujiji, whither ostensibly wewere bound.
The autumn winds began; winds that in the country bring red leaves, andripening nuts, and smells of cider, and the crisp white frost; and inthe city come with clouds of pungent dust of streets, and sticks andstraws, and make one’s daily walk and ride a nuisance, not a pleasure.
“Colia is very fond of you, but he,” pointing to Lebedeff, “isflattering you.
Sometimes on Sundays, if they were drunk enough, theyused to throw her a penny or two, into the mud, and Marie wouldsilently pick up the money.
, declared it to be false, and subsequently proved it untrue, isalready well known.
Jos Binoi ei olekaan mielestäsi kyllin oikeauskoinen, niinmistä ihmeestä löydämme paremmankaan? Ei riitä, jos pidämme silmälläainoastaan oikeauskoisuutta — tarvitsemmehan sivistystäkin.
»Me emme voi tehdä mitään, koskameillä on vaimo ja lapset elätettävinä — he joutuvat puutteeseen,ellemme voi tehdä jotakin heidän hyväkseen joka päivä.
They sank down upon a woodenbench just off the main pathway and Nathan drew aimless marks in thepowdered trap-rock with his stick.
The broken status of her corsets was immediately noticeable whenshe had removed her outer cloak, and her skirt hung lower in the rearthan in the front.
Damals war es so und wie ist es jetzt ganz anders, schon ein zweitesMal haftet die Erinnerung auf dem Flecke und Wehmut beschleicht seinHerz.
Hamees is onfriendly terms with the Mazitu (Watuta) in the east, who do notplunder.
His thoughts turned backward this August afternoon back to 사­진­동­호­회 America—NewEngland—Vermont! He wondered about the people he had known so long andso intimately there.
At the foot of the ladder he had been pale enough; butwhen he set foot on the scaffold at the top, his face suddenly becamethe colour of paper, positively like white notepaper
Sentähden hänen silkki_sarinsa_ kahisi voimallisesti jahänen korkeakorkoiset jalkineensa kopisivat.
The air of comity, or at least neutrality, which brooded over the twoparties had given way to that of silent but intense hostility.
Sutšaritasanoi: »Täti, minä menettelen aivan niinkuin haluat, mutta sinun pitäätosiaankin sallia minun tuovan sinulle vettä.
"With this he looked up at Bimala and asked: "Do you not think sotoo?"Bimala hesitated for a reply and then said: "Both ways seem good--to do the work from a centre, as well as by travelling about.
We get a little maëre here, and prefer it to beingdrenched and our goods spoiled.
“Lively little girl, that Miss Livingstone,” said he;“but I say, old man, what an evening! No wonder she wants to come out.
The explorers had landed in a dangerous region, as they were destinedto learn very soon, and the experience of the couples who took routesat right angles to each other was of the most thrilling character.
Haviland lived most of the time on his little sloop, which he keptmoored at Bay Ridge, and he took little cruises in her when the windserved.
Senaisellisuuden näky, joka oli hänelle tänään ilmestynyt Lolitan kauniinja rohkean teon luomassa kunniakkaassa hohteessa, sai hänet tuntemaan,ettei hänen elämästään puuttunut mitään.
Kirk wherever I have found it necessaryto apply to him; some of the illustrations are more particularly owingto his kindness.
And the day will come when I shall break all the chains of the earth, and raze the cities of the enslaved, and my home will become the capital of a world where each man will be free to exist for his own sake.
»Sutšarita, jota Lolitan kiihkeä sävy huvitti, nauroi mitäänvirkkamatta, ja Lolita jatkoi: »Sinä voit asialle nauraa, jos tahdot,_didi_, mutta minä sanon sinulle, että jos joku tahtoisi saattaaminut sillä tavoin varjoon, en sietäisi sitä ainoatakaan päivää.
"Oh dear," she exclaimed, "has it cometo this that you must make cakes for your own birthday?""Is there no one else for whom I could be making them?" I asked.
But as that late summer and autumndragged along toward the first frosts, I grew increasingly worried.
A tambourine was played upon, abell was rung, and a flaming banjo went singing around the room.
It was a small hotel, partlysurrounded by glass galleries, in one of which three young men weresitting at a lunch-table, over claret and seltzer and liqueurs, thoughit was after six o’clock.
Varvara Ardalionovna married Ptitsin this winter, and it was said thatthe fact of Gania’s retirement from business was the ultimate cause ofthe marriage, since Gania was now not only unable to support hisfamily, but even required help himself
Our moribund vitality must have for its ridereither some fantasy, or someone in authority, or a sanction fromthe pundits, in order to make it move.